Спасатели разгадали план Клордейна устроить землетрясение, чтобы обчистить банк.

Попытки помешать ему не увенчались успехом, и злодей, погрузив золото на поезд, уезжает, взорвав часть тоннеля.

Совместными усилиями Спасатели обезвреживают преступника, и он оказывается в руках полиции.

Отряду удаётся завладеть рубином и доставить его в полицейский участок, но Нимнул совместно с Толстопузом выкрадывают камень из-под носа у полиции.

Повторные поиски заканчиваются в тоннеле метро, где Клордейн спрятал лёд.

Вместе с Рокки бурундуки направляются к его давнему другу Гиго, но застают дома его дочку Гайку.

На самолёте Гиго с Гайкой за штурвалом они устремляются в Ледниковый залив, чтобы заполучить рубин, но Клордейну, организатору похищения, удаётся отрезать от ледника куб и по воздуху переправить его в назначенное место.

Бурундуки сели на хвост Толстопузу, который причастен к похищению рубина.

Он приводит их на рыболовецкое судно, где Чип и Дейл знакомятся с Рокфором и его спутником Вжиком.

Сыщик Дрейк, давний знакомый Чипа и Дейла, по ошибке был обвинён в краже рубина и упрятан в тюрьму.

Два бурундучка решают распутать это дело, чтобы выручить сыщика.