Во время отдыха на пляже к cпасателям за помощью обращаются раки-отшельники, у которых пропали панцири.

Позабыв про отдых, команда отправляется на поиски, которые оканчиваются на консервном заводе, где Толстопуз провернул ещё одно нечистое дельце, завладев всей рыбой на побережье…

Дейл слишком увлёкся розыгрышами, что вынудило cпасателей проучить его.

Однако в ходе ответной шутки Дейл попадает в лапы Толстопуза, который намеревается использовать бурундучка в качестве наживки для кражи самой большой в мире жемчужины, охраняет которую огромная акула…

Хвост Рокфора предсказал, что посреди лета пойдёт снег.

Естественно, спасатели восприняли это как старческий маразм Рокки и полетели в парк отдохнуть.

Однако вскоре выясняется, что хвост Рокфора не врал.

Оказывается, Нимнул изобрёл погодную машину, чтобы безнаказанно грабить банковские фургоны…

После аварии самолёта, спасатели оказываются в Ирландии, где встречаются с королём эльфов Дарби Спри, всех подданных которого злодейка Друэла заставила работать на золотых рудниках.

Во время поездки по Южной Америке спасатели сталкиваются с исчезновением какао-деревьев.

Ночью на лагерь налетают москиты, от укуса которых все становятся лунатиками.

Этой участи удалось избежать лишь Дейлу, который наутро привел протрезвевших спасателей на шоколадную фабрику.

Спасатели вылетают в Топотунию к старому другу Рокфора Дону Кихоту, чтобы спасти любимый праздник местных жителей, от свирепого быка по кличке Эль-Эменопио, который жаждит сорвать тождество.

Однако по ходу дела выясняется, что у быка есть и личные счёты с Рокфором, который когда-то одолел его…

Во время испытания катера спасатели терпят крушение и оказываются на необитаемом острове.

Пока Чип и Гайка строят плот и запасаются провизией, Рокки с Дейлом отдаются развлечениям, во время которых находят клад.

Но на остров прибывают крысы-пираты, которые жаждят найти уже найденные сокровища…