Шоколадное дельце: Норб занялся медициной, а Дэг влюбился в мормышку.

Разгул двойников: Дэг и Норб приглашают на вечеринку гостей, но сами наводят беспорядок.

Повезёт толстым: Норб решил потолстеть перед зимой.

Дэг в зеркале: Дэг становится моделью.

Канадский психоз: Канадские бобры приезжают в Америку и строят плотину рядом с бобрами, перекрывая им воду.

Начинается конфликт.

Шут в мешке: В бобрам приходит по почте магический шут и начинает им мешать.

Дэг не накатался: Во время игры в гольф Дэгу хочется кататься на гольф-машине.