Миссия на Солнце: Бобры запущены в космос, чтобы выяснить, смогут ли они построить плотину в невесомости.

После того, как опыт завершен, они оказываются брошенными на произвол в космическом пространстве.

Бобры должны забыть о своих разногласиях и объединиться, чтобы предотвратить неминуемый конец.

Давай поспорим: Норб начинает насмехаться над Дэгом за то, что он боится лезть на высокое дерево.

Дэггет в свою очередь злится и предлагает своему брату попробовать совершить более отчаянный поступок.

Ситуация быстро выходит из под контроля, но брат никак не может признать своё поражение, и страх становится единственной проблемой перед испытаниями судьбы.

Вонючая лапка: Норбeрт заболел ужасной бобровой болезнью, и Дэггет не остановится ни перед чем, чтобы найти лекарство.

Но сможет ли он всё-таки вывести формулу, если даже учёные до него не смогли найти правильный состав?

Хорошая жизнь: Устав бороться за своё выживание как дикие животные, бобры решают стать домашними питомцами.

Они находят прелести в обыденной жизни людей, не подозревая, что эта лафа только начало череды настоящих испытаний на выживание в этом непростом мире.

Последняя модель года: Норб решает уделить некоторое время себе и заняться сборкой новой модели, которую он так долго ждал.

Дэг, чувствую себя отвергнутым, решает показать своему брату, что он в нём не сильно-то и нуждается.

Дэг уходит и залезает в новый домик на дереве, где и проходит главная вечеринка дня.

Пень, который зашел поужинать: Норбет обретает своего настоящего друга - Пня.

Несмотря на ревность Дэга, он понимает, что не потерял брата, зато обрёл друга.

Выездка: Дэггет поддерживает начинание мечты всей жизни своего брата - стать жеребцом, известным скакуном австрийского лошадиного шоу.

С помощью Дэга, Норб испытывает взлёты и падения на пути к своей мечте.

H2-Охо!: Норберт и Дэггет находят закрытый тематический водный парк, и они решают сами позабавиться, пока там никого больше нет.

Как избавиться от Бинга?: Дэггет и Норберт находят себя застрявшими с Бингом, моторно-громким, невероятно цепкой ящерицей, которая просто так не заткнётся, и не отстанет сама по себе.

Бобры делают всё от них зависящее, чтобы отвязаться от Бинга пока он не завёл их в тупик.

Дал слово, держи!: Для того, чтобы получить последнюю часть конфеты, Норберт обещает брату, что год спустя он будет делать все, что Дэггет ему прикажет в течение целого дня.

К сожалению, для Норба, его брат не забыл это пари, и теперь, Норб будет передвигаться по высоким горам и надевать колющий свитер до конца жизни!

Удар любви: Проснувшись, бобры обнаруживают свою дамбу в центре музыкального хиппи-фестиваля.

А вот билетов-то у них нету…

Не объедайтесь на ночь: Дэг пытается успокоить и разбудить своего брата, который после страшных фильмов ужасов и злоупотребления очень острой пищей стал лунатиком…